Al momento de renunciar a nuestro empleo puede resultar difícil saber exactamente qué decir a nuestro jefe, sobre todo cuando las causas de renuncia son motivos personales (y que muchas veces no tienen que ver con el empleo en sí). Por eso, una carta de renuncia resulta una herramienta muy útil para presentar nuestra renuncia de manera formal a nuestro empleador. Sin embargo, para escribir una carta de renuncia en inglés se deben seguir algunas pautas.
Descubre a continuación algunos ejemplos de cartas de renuncia en inglés para descargar gratis en Word.
Ejemplos de carta de renuncia en Inglés
Carta de renuncia laboral en inglés por motivos personales
Lara Morgan
123 Street Name, City Name, NY 12345, 333-333-333, lara.morgan@email.com
1st October 2020
John Doe
Product Manager
Principal Designs
222 Business st.
Business City, CA 12345
Dear Mr. Doe,
I am writing this letter to inform you that, sadly, I will no longer be working for Principal Designs in two weeks. I have enjoyed thoroughly being under your employment and being a part of this great Company, however, personal reasons stop me from being able to continue working for Principal Designs.
My final day will be on the 30th of November. Despite having to leave, I wanted to thank you for the opportunity you have given me and for letting me be a part of this incredible working atmosphere. Principal Designs and you have taught me a lot and I will always be grateful to you and to all the people that work in the Company for everything.
I am aware that my position at Principal Designs will be vacant as of November 30th, so I have already come up with a list of possible candidates to take over my job. These candidates are all professionals and, I believe, would make a great addition to the team. Otherwise, I can provide assistance in the selection of my replacement.
Once more, thank you for letting me be a part of Principal Designs. I will miss the Company tremendously, but I know I will be leaving my position in good hands. Please, do not hesitate to contact me in case you need me. I will be available on my cell phone at all times. Thank you for your comprehension.
Sincerely,
Lara Morgan.
Carta de renuncia en inglés por motivos personales
Jesus Keen
123 Street Name, City Name, NY 12345, 333-333-333, jesus.keen@email.com
1st October 2020
John Doe
Product Manager
Principal Designs
222 Business st.
Business City, CA 12345
Dear Mr. Doe,
I deeply regret to inform you of the resignation of my position in Principal Designs in one month. A personal situation has come up in my life and it requires my full and undivided attention. Therefore, I will not be able to carry out my responsibilities at Principal Designs anymore, and so I feel it is the best course of action to take for the Company’s interests as well as my own.
My last day on the Company will be the 30th of November. I sincerely hope that my resignation will not cause any troubles in Principal Designs. However, I do have a few candidates in mind to replace me that I believe will be able to take on my role smoothly and without inconveniences. Please, let me know if I can be of any assistance with instructing my successor or with finding some other replacement.
In spite of the personal troubles that I have to take care of in my life, I deeply enjoyed working in Principal Designs and being a part of the Company. I will miss this job dearly and so I hope to be able to work with you again in the future if there was such an opportunity.
Please, do not hesitate to contact me if there is anything I can do to help with the process of finding a new replacement for my role.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
Jesus Keen
8 tips para hacer una buena carta de renuncia en inglés
- Avísale a tu jefe antes de presentar tu carta de renuncia: Este paso es importante para garantizar una futura buena relación con tu jefe. Además, le otorga tiempo para buscar a tu futuro reemplazo. Asegúrate de hablar con él personalmente, ya que es la mejor manera de asegurarte que no se sentirá traicionado por ti. Luego, presenta tu carta de renuncia.
- Mantente vago con tus explicaciones: No es necesario que brindes demasiada información sobre tus motivos para dejar el empleo, especialmente si tus causas son personales y poco tienen que ver con el empleo en sí. A veces, menos es más. Remítete solo a los hechos y brinda solo la información que consideres absolutamente necesaria.
- Especifica la fecha de tu renuncia formal: Trata de proporcionar en tu carta de renuncia laboral la fecha exacta de tu último día de trabajo. Intenta dar al menos dos semanas de aviso previo antes de dejar de concurrir a tu empleo. Esto es para que tu empleador tenga tiempo de encontrar un reemplazo para tu puesto vacante.
- Sigue un modelo formal en tu carta de renuncia: Es importante mantener el profesionalismo, incluso cuando ya no seas parte de la Compañía.
- Brinda tu ayuda: Al dejar tu puesto de trabajo, estarás dejando una vacante a llenar. Es un buen gesto intentar buscar tu futuro reemplazo o brindarle a tu jefe la posibilidad de contar con tu ayuda durante el proceso de intentar conseguir un nuevo candidato para tu puesto. Ésta es una buena práctica que te hará ganar su visto bueno.
- Haz las preguntas que consideres necesarias: Si te adeudan la paga de vacaciones o algún otro ítem del recibo de sueldo, pregunta cómo se procede con ello para que no queden dudas de ninguna de las dos partes. Es ahora o nunca. Así que aprovecha esta última instancia de comunicación con la Empresa.
- Edita, edita, edita: Siempre es un buen hábito leer y releer la carta de renuncia en inglés para asegurarse que no tiene errores gramaticales y que sigue la estructura formal correspondiente.
- Muestra una actitud positiva: Nunca sabes cuándo puedes llegar a necesitar la ayuda de tu jefe anterior, por lo que siempre es una gran idea terminar la relación laboral en buenos términos y de manera profesional. De esta forma, si en un futuro precisas de una referencia para otro empleo, contarás con la predisposición y buena voluntad de tu jefe anterior para escribirte una recomendación.
